Publicado: Julio 08, 2026 a las 2:27 p. m.
El quiste óseo simple es una lesión intraósea benigna no odontogénica que se presenta con mayor frecuencia en pacientes jóvenes y suele ser un hallazgo radiográfico incidental. En los maxilares, afecta principalmente la mandíbula y se caracteriza por aparecer como una imagen radiolúcida bien delimitada, generalmente sin producir reabsorción radicular ni alteraciones en la vitalidad de las piezas dentarias. La tomografía computarizada de haz cónico (CBCT) permite evaluar con precisión su extensión y relación con las estructuras adyacentes, facilitando el diagnóstico y la planificación del tratamiento.
Presentación del Caso
Paciente de sexo femenino, de 14 años de edad, que acudió a consulta odontológica para evaluación radiográfica de rutina. La paciente no refería dolor, aumento de volumen, alteraciones sensitivas ni antecedentes médicos de importancia.
Durante el examen clínico intraoral no se evidenciaron signos de inflamación, expansión cortical ni movilidad dentaria. Las piezas dentarias adyacentes presentaban vitalidad pulpar conservada y ausencia de sintomatología.
En el estudio radiográfico se observó una imagen radiolúcida unilocular bien delimitada, localizada en el sector anteroinferior izquierdo de la mandíbula, por debajo de los ápices de las piezas 32 y 33. La lesión presentaba un diámetro mesiodistal aproximado de 17 mm. No se evidenciaron signos de reabsorción radicular, desplazamiento dentario ni alteraciones del espacio periodontal de las piezas involucradas.
FIGURA 1
Reconstrucciones tomográficas que muestran la extensión de la lesión osteolítica mandibular. Izquierda: vista vestibular, donde se aprecia la extensión de la lesión hacia la cortical externa de la mandíbula. Derecha: Vista lingual (cara interna), evidenciando la misma lesión y su relación con la cortical lingual. El área delimitada por la línea discontinua roja corresponde a la extensión de la lesión observada en ambas proyecciones.
FIGURA 2
Imagen panorámica en la que se observa una lesión radiolúcida unilocular bien delimitada en el cuerpo mandibular posterior. La lesión presenta contornos definidos y se proyecta en íntima relación con las estructuras dentarias adyacentes, permitiendo apreciar su extensión mesiodistal dentro del hueso mandibular. La zona de interés se encuentra señalada para resaltar los límites y la localización de la lesión.
FIGURA 3
Reconstrucciones tridimensionales y cortes tomográficos (tangencial, transversal y axial) de la lesión osteolítica bien delimitada localizada en el cuerpo mandibular. Las imágenes permiten apreciar su extensión, la relación con el conducto dentario inferior y el adelgazamiento de las corticales óseas adyacentes. Los cortes seccionales muestran además las mediciones obtenidas para la valoración morfométrica de la lesión.
Comentario:
La tomografía computarizada de haz cónico (CBCT) fue fundamental para la evaluación de la lesión, permitiendo determinar con precisión su ubicación, extensión y relación con las piezas 32 y 33. Los hallazgos tomográficos mostraron una lesión bien delimitada de aproximadamente 17 mm de diámetro mesiodistal, sin evidencia de reabsorción radicular ni compromiso de estructuras adyacentes. Estos hallazgos contribuyeron al diagnóstico presuntivo de quiste óseo simple y facilitaron la planificación del manejo quirúrgico y el seguimiento posterior.
Compartir en:
